Русско-немецкий словарь - выставить

1. (вперёд) vorschieben* vt , vorrücken vt (выдвинуть); vorwärts|stellen vt (поставить впереди) 2. : выставить кандидатуру eine Kandidatur nominieren выставить требование fordern vt , eine Forderung stellen 3. (напоказ) ausstellen vt; zur Schau stellen vt (товары в витрине и т. п.) 4. (отметку и т. п.) (aus)stellen vt 5. : выставить рамы einsetzbare Fensterrahmen herausnehmen* 6. разг. (выгнать) hinauswerfen* vt; feuern vt (со службы) 7. (охарактеризовать) zeigen vt , hinstellen vt выставить кого-л. в дурном свете jem. (A) in ein un|günstiges Licht rücken; jem. (A) in schlechtem Licht erscheinen lassen* выставить в смешном виде lächerlich machen vt